1 00:00:00,425 --> 00:00:02,195 [Doamnă] Anterior pe Toți oamenii reginei. 2 00:00:02,395 --> 00:00:04,265 Căţea. 3 00:00:04,465 --> 00:00:06,915 S-ar putea să vrei să te gândești rahatul acela pe care tocmai ai făcut-o, 4 00:00:07,115 --> 00:00:08,885 pentru că nu te pot proteja. 5 00:00:09,085 --> 00:00:10,575 Cățea, sunt doamnă! El va rămâne, 6 00:00:10,775 --> 00:00:11,915 dar cățea, poti sa mergi. 7 00:00:12,115 --> 00:00:13,605 [Babyface] Acest negru pula este pe moarte. 8 00:00:13,805 --> 00:00:16,465 - Oh, la naiba! - Serios, 'Faţă? 9 00:00:16,665 --> 00:00:19,225 Doamna m-a sunat. Mi-a cerut să vin aici. 10 00:00:19,425 --> 00:00:21,265 Ea a intrat aici, nici nu s-a uitat la mine. 11 00:00:21,465 --> 00:00:22,885 A fost cu adevărat noapte stresanta. 12 00:00:23,085 --> 00:00:24,295 Dime era la el. 13 00:00:24,495 --> 00:00:26,365 Am văzut o grămadă de bani într-un sac de gunoi. 14 00:00:26,565 --> 00:00:28,685 Nu pot să cred că am să-mi omoare nepotul. 15 00:00:34,105 --> 00:00:35,445 Despre ce este vorba? 16 00:00:37,485 --> 00:00:39,125 Oh, deci o să... va sta acolo 17 00:00:39,325 --> 00:00:40,655 și fii al naibii de mut, omule? 18 00:00:43,035 --> 00:00:46,505 Să-mi spună cineva ce naiba despre asta! 19 00:00:46,705 --> 00:00:48,065 Spune ceva! 20 00:00:50,685 --> 00:00:52,275 Cineva, spune ceva. 21 00:01:00,375 --> 00:01:02,105 Este vorba despre tine, Amp. 22 00:01:04,445 --> 00:01:05,955 Bine? 23 00:01:06,155 --> 00:01:08,315 Ei bine, doar spune-mi! Ce, ce se întâmplă? 24 00:01:10,445 --> 00:01:12,445 Unde ai luat toti banii de la? 25 00:01:15,515 --> 00:01:16,845 - Ce? - Nu te comporta al naibii de prost 26 00:01:17,045 --> 00:01:18,295 chiar acum, bine? 27 00:01:18,495 --> 00:01:20,025 Dime a văzut rahatul ăla la tine acasa. 28 00:01:20,225 --> 00:01:23,885 Unde ai luat naiba bani de la, Amp?! 29 00:01:24,085 --> 00:01:25,605 - Serios, Dime? - [Doamnă] Nu te uita la ea! 30 00:01:25,805 --> 00:01:27,135 vorbesc cu tine! 31 00:01:31,245 --> 00:01:32,605 Uite, mătușă... 32 00:01:32,805 --> 00:01:34,175 Eu sunt doamna. 33 00:01:36,965 --> 00:01:40,155 Da, doamnă. Îmi pare rău, doamnă. 34 00:01:40,355 --> 00:01:42,265 Deci, de unde ai luat banii de la? 35 00:01:42,465 --> 00:01:43,915 Uite. Uită-te la mine, te rog. 36 00:01:44,115 --> 00:01:46,815 Mă uit la tine, Amp. Mi-am rupt privirea? 37 00:01:47,015 --> 00:01:48,445 Nu, nu. 38 00:01:49,825 --> 00:01:51,605 Mătușa mea. 39 00:01:51,805 --> 00:01:55,505 Mătușa mea nu se uită la mine chiar acum. 40 00:01:55,705 --> 00:01:57,625 Ce naiba ești vorbesc despre? 41 00:01:59,415 --> 00:02:02,365 Haide! Cum crezi că eu... 42 00:02:02,565 --> 00:02:05,985 Eu, aș face vreodată niste chestii de genul asta pentru tine. 43 00:02:06,185 --> 00:02:07,915 - Ce, pentru că tu familie? - Da, eu sunt, Amp! 44 00:02:08,115 --> 00:02:09,575 Ce dracu e asta presupunem că înseamnă?! 45 00:02:09,775 --> 00:02:11,985 huh?! 46 00:02:12,185 --> 00:02:13,845 Ești nenorocita mea mătușă, yo! 47 00:02:14,045 --> 00:02:16,715 Nu-i spune așa la rahat din nou, Amp. 48 00:02:16,915 --> 00:02:18,885 Vă rog. Te rog, doar... 49 00:02:19,085 --> 00:02:21,745 Doar, doar... Uită-te la mine, doamnă. 50 00:02:21,945 --> 00:02:25,155 Mă uit dracului la tine. 51 00:02:25,355 --> 00:02:27,205 - Vrei să mă ocup de asta? - Nu. 52 00:02:29,345 --> 00:02:31,055 Nu te uiți la mine, doamnă. 53 00:02:31,255 --> 00:02:32,715 Ce naiba sunt despre care vorbesti?! 54 00:02:32,915 --> 00:02:34,915 Văd furie! Și văd furie. 55 00:02:35,115 --> 00:02:37,295 - Mătușa mea nu se uită la mine. - Mm-hm. 56 00:02:37,495 --> 00:02:38,985 Și acea furie și furia aia naibii 57 00:02:39,185 --> 00:02:40,985 te va ucide. 58 00:02:41,185 --> 00:02:42,435 Vrei să-i iau piciorul? 59 00:02:42,635 --> 00:02:46,245 Spune-mi unde ai ajuns banii de la, Amp. 60 00:02:49,825 --> 00:02:52,085 ♪ Da, da, da 61 00:02:52,285 --> 00:02:53,465 ♪ Ei nu știu sa te joci cu mine ♪ 62 00:02:53,665 --> 00:02:55,405 ♪ Ei știu că am început 63 00:02:55,595 --> 00:02:57,575 ♪ Întrebați-mă, voi fi ușor? Le-am spus că e mai greu ♪ 64 00:02:57,775 --> 00:02:59,675 ♪ Întreabă-mă, voi renunța? O, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 65 00:02:59,875 --> 00:03:01,125 ♪ Ei spun că e lumină ♪ 66 00:03:01,325 --> 00:03:03,225 ♪ Dar o transform pe această cățea la întuneric ♪ 67 00:03:03,425 --> 00:03:05,955 ♪ Se ridică, nu ne jucăm ♪ 68 00:03:06,155 --> 00:03:08,405 ♪ Nu voi juca un meci banii mei ♪ 69 00:03:08,595 --> 00:03:10,955 ♪ Am niște gangsta acum ♪ 70 00:03:11,155 --> 00:03:13,625 ♪ Și ei fac ce spun eu ♪ 71 00:03:17,965 --> 00:03:19,345 [Dime] Spune-i doar. 72 00:03:20,795 --> 00:03:23,155 [Albastru] Vorbește! 73 00:03:23,355 --> 00:03:25,375 Am văzut, spune-i. 74 00:03:28,315 --> 00:03:31,195 Mătușă, știi... Îmi pare rău, doamnă, vă rog. 75 00:03:31,395 --> 00:03:33,055 Știi cât de rău... 76 00:03:33,255 --> 00:03:35,775 Știi ce naiba mi s-a întâmplat, omule. 77 00:03:35,975 --> 00:03:38,605 Știi cât de rău mi-am dorit ieși din viață din cauza asta. 78 00:03:38,805 --> 00:03:40,775 Dar știi că aș face-o niciodata sa nu faci asa ceva. 79 00:03:40,975 --> 00:03:42,295 - [Albastru] Doamnă. - Vă rog! 80 00:03:42,495 --> 00:03:44,845 - N-aș face nimic... - Doamnă, o pot face pentru tine. 81 00:03:45,045 --> 00:03:46,485 Amp, vorbește. 82 00:03:48,245 --> 00:03:50,275 Banii aia nu sunt ceea ce crezi că este. 83 00:03:52,315 --> 00:03:54,655 Cât face? 84 00:03:56,205 --> 00:03:58,155 [trântind] 85 00:03:58,355 --> 00:04:00,655 785.000 USD. 86 00:04:02,445 --> 00:04:04,295 Nu vă va spune, doamnă. 87 00:04:04,495 --> 00:04:06,195 Nu. La naiba cu asta. 88 00:04:06,395 --> 00:04:07,725 Vei vorbi. 89 00:04:09,415 --> 00:04:11,955 Stai fundul sus, și nu mai plânge. 90 00:04:12,155 --> 00:04:13,515 Vorbi. 91 00:04:17,755 --> 00:04:18,965 Vorbi! 92 00:04:21,625 --> 00:04:26,295 Uite, după accident cu mine și Shannon, 93 00:04:26,495 --> 00:04:30,125 Am primit un telefon de la un avocat asta inseamna sa spun asta 94 00:04:30,325 --> 00:04:32,435 accidentul nu a fost vina mea. 95 00:04:32,635 --> 00:04:34,775 Și ar putea dovedi! 96 00:04:34,975 --> 00:04:38,725 Deci, a dat în judecată camionaia firma cu care m-am lovit. 97 00:04:40,275 --> 00:04:44,645 Și s-au mulțumit cu 785.000 de dolari. 98 00:04:44,845 --> 00:04:48,645 Și am spus nu. Nu, nu vreau rahatul acela. 99 00:04:48,845 --> 00:04:51,335 La naiba, dacă nu e în numerar. 100 00:04:51,535 --> 00:04:54,085 Și după toate, rahatul a ajuns la un milion, 101 00:04:54,285 --> 00:04:57,225 și și-a primit onorariile și am înțeles asta. 102 00:04:57,425 --> 00:04:59,775 Le-am spus că vreau banii. 103 00:04:59,975 --> 00:05:02,005 Pentru că nu m-am gândit ar putea să o facă. 104 00:05:03,625 --> 00:05:05,365 Deci, ne vrei sa te cred? 105 00:05:05,565 --> 00:05:08,885 Dar fundul tău era în închisoare. Hm? 106 00:05:09,085 --> 00:05:11,295 Banii erau într-o naiba cutie de valori 107 00:05:11,495 --> 00:05:12,865 în tot acest timp. 108 00:05:14,825 --> 00:05:16,915 [Doamnă] Deci, aveți toate astea bani, nu, Amp? 109 00:05:17,115 --> 00:05:19,655 Dar te plimbi ca fundul tau este rupt! 110 00:05:21,445 --> 00:05:23,895 Tocmai am prins rahatul asta afară ieri. 111 00:05:26,555 --> 00:05:28,465 Uite, aveam de gând adu-ți-o, omule. 112 00:05:28,665 --> 00:05:30,505 Pentru că am nevoie de ajutor cu asta. 113 00:05:30,705 --> 00:05:32,535 Nu am avut niciodată rahat așa. 114 00:05:32,735 --> 00:05:34,365 Nu am avut niciodată bani asa! 115 00:05:34,565 --> 00:05:36,265 Aveam nevoie să mă ajuți cu asta, Pentru că 116 00:05:36,465 --> 00:05:38,605 am vrut să dau i-o doamnei Patrice. 117 00:05:38,805 --> 00:05:42,365 Și nu m-am putut duce a cheltui un ban din el, 118 00:05:42,565 --> 00:05:44,675 nu după rahatul pe care l-am făcut! 119 00:05:44,875 --> 00:05:47,155 Nu cred rahat nenorocitul asta spune. 120 00:05:47,355 --> 00:05:49,265 Da. 121 00:05:49,465 --> 00:05:51,435 Da. Fundul tău credul ar fi. 122 00:05:51,635 --> 00:05:52,985 Ce ma vrei sa fac? 123 00:05:53,185 --> 00:05:55,605 Trebuie să mă crezi, ești mătușa mea! 124 00:05:55,805 --> 00:05:58,575 Nu mai vorbi! Stop! 125 00:05:58,775 --> 00:06:00,125 La dracu. 126 00:06:00,325 --> 00:06:03,335 Așteaptă. Când a spus că asta e? 127 00:06:03,535 --> 00:06:06,155 El nu a făcut-o. 128 00:06:06,355 --> 00:06:08,465 Acum poți vorbi. Când a fost asta, Amp? 129 00:06:08,665 --> 00:06:12,005 Era exact acum nouă ani, în martie. 130 00:06:13,935 --> 00:06:17,535 Cu trei luni înainte de DA m-a condamnat la închisoare. 131 00:06:17,735 --> 00:06:19,915 Erau prea speriați să cere banii înapoi, 132 00:06:20,115 --> 00:06:23,715 din cauza tuturor nenorocitului povești din știri și... 133 00:06:23,915 --> 00:06:26,715 Pur și simplu nu voiau pe nimeni să știe că s-au așezat. 134 00:06:26,915 --> 00:06:28,865 Deci, de ce nu cheltuiți nimic din toate acestea? 135 00:06:30,485 --> 00:06:32,755 La naiba pentru că am ucis-o! 136 00:06:36,065 --> 00:06:37,555 Am ucis-o! 137 00:06:39,445 --> 00:06:41,965 Am omorât-o intenționat! 138 00:06:43,965 --> 00:06:47,065 eram supărat, și am intrat în camionul acela. 139 00:06:49,485 --> 00:06:51,005 Am omorât-o. 140 00:06:53,205 --> 00:06:55,605 Tot rahatul asta este din cauza mea. 141 00:06:55,805 --> 00:06:58,775 La dracu '! Acum tot ce știți. 142 00:06:58,975 --> 00:07:01,465 Am ucis-o pe Shannon! 143 00:07:01,665 --> 00:07:03,685 Acum știi secretele mele. 144 00:07:07,755 --> 00:07:09,915 Dar nenorocitul ăsta le-ar putea dracu pe bărbați pentru bani? 145 00:07:10,115 --> 00:07:11,535 Pleacă naibii de aici. 146 00:07:11,735 --> 00:07:14,265 - Nu face asta. - Taci. 147 00:07:14,465 --> 00:07:16,745 Ea nici măcar nu trebuie să fii aici. 148 00:07:16,945 --> 00:07:18,725 Sunt atât de obosit. 149 00:07:21,625 --> 00:07:24,895 Sunt atât de epuizat, omule. De a încerca să mă dovedesc. 150 00:07:26,725 --> 00:07:29,715 Ai fost ultima persoană 151 00:07:29,915 --> 00:07:32,335 care a crezut cu adevărat în mine. 152 00:07:32,535 --> 00:07:35,155 Și dacă nu crezi în mine, atunci oricum sunt al naibii de mort. 153 00:07:35,355 --> 00:07:37,055 Corect? 154 00:07:37,255 --> 00:07:39,335 Ai fost acolo. 155 00:07:39,535 --> 00:07:41,845 Doar tu ai fost acolo când nu aveam pe nimeni, omule. 156 00:07:42,045 --> 00:07:44,605 Fără familie, la dracu. 157 00:07:44,805 --> 00:07:48,685 Te uiți naibii la mine! Îmi datorezi asta. 158 00:07:52,275 --> 00:07:55,435 Și acum fata care m-am indragostit de... 159 00:07:55,635 --> 00:07:57,625 Și ea este implicată în toate rahaturile astea. 160 00:08:00,485 --> 00:08:02,775 Lasă-l să plece. 161 00:08:02,975 --> 00:08:04,435 Doamnă. 162 00:08:04,635 --> 00:08:06,275 Trebuie să trimitem un mesaj. 163 00:08:13,965 --> 00:08:15,135 Lasă-l să plece. 164 00:08:17,005 --> 00:08:18,405 esti sigur? 165 00:08:18,595 --> 00:08:20,725 Tommy, nu merg să o spun din nou. 166 00:08:23,275 --> 00:08:25,335 Du-l acasă. 167 00:08:25,535 --> 00:08:27,225 Sunt bine. 168 00:08:27,425 --> 00:08:29,465 nu-mi pasă! 169 00:08:29,665 --> 00:08:32,515 La dracu, la dracu, și să te ia naibii. 170 00:08:35,205 --> 00:08:36,895 Sunt bine, omule. 171 00:08:40,175 --> 00:08:41,815 - Ești pe cale să fii mort... - [Doamnă] Oprește-te! 172 00:08:42,015 --> 00:08:43,405 - nenorocitul! - Fă-o, fiule de cățea. 173 00:08:43,595 --> 00:08:45,005 Stop! 174 00:08:47,415 --> 00:08:49,405 - Hai, lasă-mă să te iau... - Nu. 175 00:08:49,595 --> 00:08:53,895 Să nu te draci niciodată atinge-mă din nou. 176 00:08:56,445 --> 00:08:59,865 La naiba. Te urăsc acum. 177 00:09:01,585 --> 00:09:03,685 Te urăsc al naibii. 178 00:09:06,415 --> 00:09:07,755 [Albastru] Doamnă. 179 00:09:10,655 --> 00:09:13,085 Știu că știi ce faci... 180 00:09:13,285 --> 00:09:14,725 Albastru. 181 00:09:23,515 --> 00:09:24,915 Ce dracu tocmai s-a întâmplat?! 182 00:09:25,115 --> 00:09:26,885 Ar fi trebuit să ucidă nenorocitul acela. 183 00:09:27,085 --> 00:09:29,025 Aș fi făcut-o cu plăcere. 184 00:09:29,225 --> 00:09:32,645 Tommy, uită-te la acest număr. Vino aici. 185 00:09:32,845 --> 00:09:34,845 Vezi acest număr chiar aici? 186 00:09:35,045 --> 00:09:36,645 - Acesta este numărul de facturi. - [Dime] Da. 187 00:09:36,845 --> 00:09:38,025 - [Tommy] Da, omule. - În regulă? 188 00:09:38,225 --> 00:09:41,085 Acest număr chiar aici, și acest număr chiar aici, 189 00:09:41,285 --> 00:09:43,535 sunt prea diferite. 190 00:09:43,735 --> 00:09:46,465 Știți care este acest număr? 191 00:09:46,665 --> 00:09:47,885 Numărul de serie al facturilor. 192 00:09:48,085 --> 00:09:50,745 - Mm-hm. - Nu stiu ce spui. 193 00:09:50,945 --> 00:09:53,275 Înseamnă că facturile sunt prea bătrân pentru a fi al ei. 194 00:09:55,445 --> 00:09:57,135 Fără Benjamini noi. 195 00:09:59,935 --> 00:10:01,955 Deci, el spunea adevărul. 196 00:10:02,155 --> 00:10:03,315 Da. 197 00:10:05,935 --> 00:10:08,175 Și acum va fi pe calea războiului. 198 00:10:11,005 --> 00:10:12,265 La naiba, omule. 199 00:10:12,465 --> 00:10:14,365 Mi-aș fi dorit să nu fi avut niciodată a spus orice. 200 00:10:14,565 --> 00:10:17,025 Ai făcut bine. Nu știai. 201 00:10:17,225 --> 00:10:19,625 Da. Aș vrea să nu spun nimic. 202 00:10:38,415 --> 00:10:40,575 [muzică] 203 00:10:40,775 --> 00:10:42,265 [Teresa] Hei. 204 00:10:42,465 --> 00:10:43,985 - La naiba. - Uite. 205 00:10:44,185 --> 00:10:46,055 Îmi pare rău, bine? 206 00:10:46,255 --> 00:10:47,675 - Trebuie să pleci. - Ascultă, te rog! 207 00:10:47,875 --> 00:10:49,465 Lasă-mă să vorbesc cu tine. Doar... 208 00:10:49,665 --> 00:10:51,775 - Doar câteva minute, te rog. - Teresa. 209 00:10:51,975 --> 00:10:53,965 Nu poți să-mi spui rahat. 210 00:10:56,445 --> 00:10:58,105 Nu am unde să merg altundeva! 211 00:10:59,685 --> 00:11:01,775 Asta suna ca o problemă personală. 212 00:11:01,975 --> 00:11:03,715 Doar... Doctore, te rog? 213 00:11:03,915 --> 00:11:05,435 - [Doc] Teresa. - [Teresa] Hai, doar... 214 00:11:05,635 --> 00:11:06,845 Du-te acasă! 215 00:11:07,045 --> 00:11:10,605 Nu am o casă în care să merg! 216 00:11:10,805 --> 00:11:12,885 Ei bine, a cui naibii de vină asta e? 217 00:11:13,085 --> 00:11:15,435 Dacă ai fi făcut-o ce ti-am cerut sa faci! 218 00:11:15,635 --> 00:11:18,505 Teresa, du-te naiba acasă! 219 00:11:18,705 --> 00:11:20,125 Haide! Vă rog? 220 00:11:20,325 --> 00:11:22,505 S-a terminat. Ia naiba de pe mine! 221 00:11:22,705 --> 00:11:24,265 - Teresa! - Hai, știi că mă vrei! 222 00:11:24,465 --> 00:11:25,605 Teresa, calm. Chill. 223 00:11:25,805 --> 00:11:27,465 - Știi că mă vrei! - [Doc] Relaxează-te. 224 00:11:27,665 --> 00:11:29,195 Deci, noi așa vei face asta? 225 00:11:29,395 --> 00:11:32,155 După toți banii Ți-am pus în buzunare? 226 00:11:32,355 --> 00:11:33,505 Îmi dai niște acum? 227 00:11:33,705 --> 00:11:35,415 Asta e ceva de jos, rahat murdar, doctore. 228 00:11:37,275 --> 00:11:38,435 Ăsta e jocul, totuși. 229 00:11:38,635 --> 00:11:41,265 Deci, am fost doar un joc pentru tine? 230 00:11:41,465 --> 00:11:43,715 - Teresa, la revedere. - Nu, nu, nu. Și fiica ta. 231 00:11:43,915 --> 00:11:45,605 asta e... Și ea doar un joc? 232 00:11:45,805 --> 00:11:47,295 Teresa, nu am văzut nici un test ADN. 233 00:11:47,495 --> 00:11:49,985 - Știi că e a ta. - Bună... Ar trebui să... 234 00:11:50,185 --> 00:11:53,505 Oh, cine dracu este târfa asta? 235 00:11:53,705 --> 00:11:55,885 Ce, îl plătiți și pe el? 236 00:11:56,085 --> 00:11:57,645 - Teresa. - Ei bine, el nu merită un rahat. 237 00:11:57,845 --> 00:11:59,435 Pleacă naibii de aici cu prostia aia! 238 00:11:59,635 --> 00:12:00,915 - Ia naibii din faţă! - Al meu... 239 00:12:01,115 --> 00:12:02,605 Vrei să mă atingi ca sotul meu? 240 00:12:02,805 --> 00:12:04,155 Știi ce, karma e o cățea. 241 00:12:04,355 --> 00:12:05,915 Te va prinde mai repede decât crezi. 242 00:12:06,115 --> 00:12:07,675 - Teresa, dă-i naiba afară. - La naiba! 243 00:12:07,875 --> 00:12:09,535 - Și ia naiba cu tine, târfă împuțită. - [râzând] 244 00:12:09,735 --> 00:12:11,265 Chiar o vei lăsa in acest loc?! 245 00:12:11,465 --> 00:12:14,815 În timp ce m-ai prins... Deschide ușa, doctore! 246 00:12:15,015 --> 00:12:16,575 - [Doc] Pleacă dracului de aici. - [Teresa] Deschide ușa! 247 00:12:16,775 --> 00:12:19,195 [locuind in usa] 248 00:12:19,395 --> 00:12:21,845 [țipete înăbușit] 249 00:12:22,045 --> 00:12:24,275 - [Doc] Îmi pare rău pentru asta. - Nici o problemă. 250 00:12:27,035 --> 00:12:31,295 Deci, omul tău știe esti afara toata noaptea? 251 00:12:31,495 --> 00:12:33,435 Sunt singur. 252 00:12:33,635 --> 00:12:35,715 Asta e o piatră cu fundul mare te-ai înțeles. 253 00:12:35,915 --> 00:12:40,535 După cum am spus, sunt singură. 254 00:12:40,735 --> 00:12:41,885 - [Doc] Mm. - [Gail] Mm-hm. 255 00:12:42,085 --> 00:12:43,985 Deci, ești afară toată noaptea la club, 256 00:12:44,185 --> 00:12:45,915 și încă mai petrec? 257 00:12:46,115 --> 00:12:48,645 Da. 258 00:12:48,845 --> 00:12:52,265 Deci, vrei o băutură? 259 00:12:52,465 --> 00:12:55,815 Nu. De fapt... 260 00:12:56,015 --> 00:12:59,105 te vreau... să mă tragi. 261 00:13:00,965 --> 00:13:03,405 La naiba, ne îndreptăm la asta, nu? 262 00:13:03,595 --> 00:13:05,555 - Da, suntem. - La naiba. 263 00:13:07,865 --> 00:13:10,135 Ce poți face cu asta? Hm? 264 00:13:11,725 --> 00:13:13,955 - O mulţime. - [Gail] Mm-hm. 265 00:13:14,155 --> 00:13:17,955 Ce vrei? Ce vrei? 266 00:13:18,155 --> 00:13:20,955 Îndoiți rahatul ăla. 267 00:13:21,155 --> 00:13:23,085 ♪ Să vedem dacă ai dreptate ♪ 268 00:13:23,285 --> 00:13:27,155 ♪ Am trimis mesaje cuiva care era frumos, asta era în minte ♪ 269 00:13:27,355 --> 00:13:29,815 ♪ Să stingem toate luminile și porniți în seara asta ♪ 270 00:13:30,015 --> 00:13:31,895 - [Doc] Îmi place rahatul ăsta. - [Gail] Da? 271 00:13:33,625 --> 00:13:35,175 La naiba! 272 00:13:38,585 --> 00:13:40,505 ♪ Îți place când Măcinăm încet ♪ 273 00:13:40,705 --> 00:13:41,985 ♪ Mâncăm încet 274 00:13:42,185 --> 00:13:44,575 ♪ Îi place când Îmi iau timpul ♪ 275 00:13:44,775 --> 00:13:45,955 ♪ Cronometrare 276 00:13:46,155 --> 00:13:50,195 ♪ Nu voi renunța la asta nimănui 277 00:13:50,395 --> 00:13:52,605 ♪ Dacă vrei atunci ai inteles ♪ 278 00:13:52,805 --> 00:13:54,085 ♪ Ai înțeles 279 00:13:54,285 --> 00:13:56,675 ♪ Îi place când Măcinăm încet ♪ 280 00:13:56,875 --> 00:13:58,265 ♪ macinam încet 281 00:13:58,465 --> 00:14:00,845 ♪ Îi place când încetinim măcinarea, da ♪ 282 00:14:01,045 --> 00:14:02,225 ♪ Când măcinam încet 283 00:14:02,425 --> 00:14:05,485 ♪ Îi place când Măcinăm încet ♪ 284 00:14:06,415 --> 00:14:09,335 ♪ Îi place când Măcinăm încet ♪ 285 00:14:09,535 --> 00:14:15,245 ♪ Măcinare 286 00:14:30,515 --> 00:14:32,295 Ce naiba?! 287 00:14:32,495 --> 00:14:35,605 [telefon suna] 288 00:14:35,805 --> 00:14:37,955 Ah, la dracu. 289 00:14:38,155 --> 00:14:41,025 [triling de linie] 290 00:14:41,225 --> 00:14:42,295 Hei. 291 00:14:42,495 --> 00:14:44,405 ai ceva de a face cu asta, nu? 292 00:14:44,595 --> 00:14:47,605 Știai că voi primi tot rahatul meu înapoi, nu-i așa? 293 00:14:47,805 --> 00:14:49,055 La naiba. 294 00:14:49,255 --> 00:14:51,125 [Domnișoară. Patty] Și te văd am o mașină nouă. 295 00:14:51,325 --> 00:14:53,645 Cine a făcut asta pentru tine, nu? Ce târfă? 296 00:14:53,845 --> 00:14:55,125 Știi ce? 297 00:14:55,325 --> 00:14:58,675 Poți să păstrezi tot rahatul ăsta. Toate! 298 00:14:58,875 --> 00:15:00,775 Și va trebui să te muți! 299 00:15:00,975 --> 00:15:02,605 La naiba, ai făcut deja asta. 300 00:15:02,805 --> 00:15:04,885 [Domnișoară. Patty] Iubito, doar sunt începerea. 301 00:15:05,085 --> 00:15:07,485 De ce nu te duci să te uiți deasupra frigiderului? 302 00:15:12,825 --> 00:15:14,155 [Babyface] Ce este asta? 303 00:15:14,355 --> 00:15:16,535 Unele documente legale. Te dau în judecată. 304 00:15:16,735 --> 00:15:18,295 Vorbesti serios acum? 305 00:15:18,495 --> 00:15:20,465 [Domnișoară. Patty] Da. Te dau în judecată pentru toți banii 306 00:15:20,665 --> 00:15:22,955 și tot ce ai fost să mă scapi de bine. 307 00:15:23,155 --> 00:15:24,405 Când termin cu tine, 308 00:15:24,595 --> 00:15:26,915 vei regreta ziua m-ai întâlnit vreodată. 309 00:15:27,115 --> 00:15:29,335 O fac deja. 310 00:15:29,535 --> 00:15:30,745 Bine, bine. 311 00:15:30,945 --> 00:15:32,935 Ne vedem la tribunal, „Față! 312 00:15:37,375 --> 00:15:38,685 La dracu '! 313 00:15:43,275 --> 00:15:46,675 ♪ Și rahatul ăsta gratis, mai bine decât clubul ♪ 314 00:15:46,875 --> 00:15:48,485 [bat la usa] 315 00:15:50,105 --> 00:15:51,515 Cine este? 316 00:15:53,065 --> 00:15:54,555 [Domnișoară. Patty] Sunt doamna Patty. 317 00:15:56,035 --> 00:15:57,645 Ce naiba vrei? 318 00:15:57,845 --> 00:15:59,135 [Domnișoară. Patty] Deschide ușa! 319 00:16:01,895 --> 00:16:03,815 - Ce?! - Bună! 320 00:16:04,015 --> 00:16:05,225 [Miezul nopții] Hei. 321 00:16:05,425 --> 00:16:08,435 - Ce vrei? - Am vrut doar să te văd. 322 00:16:08,635 --> 00:16:10,155 Dar Babyface. 323 00:16:10,355 --> 00:16:12,625 Haide. Nu-i voi spune. 324 00:16:14,825 --> 00:16:17,225 Uite. 325 00:16:17,425 --> 00:16:19,195 Trec prin destul de rahat acum. 326 00:16:19,395 --> 00:16:22,435 Cu Doc. Nu am timp pentru asta. 327 00:16:22,635 --> 00:16:25,575 Am o mie de dolari, spune că vei. 328 00:16:25,775 --> 00:16:26,955 ce naiba... 329 00:16:27,155 --> 00:16:28,715 Fată, ce o să fac faci cu asta? 330 00:16:28,915 --> 00:16:30,365 Este doar un început. Uite. 331 00:16:30,565 --> 00:16:33,055 Ai grijă de mama de zahăr felul în care vreau să fiu îngrijit, 332 00:16:33,255 --> 00:16:34,985 și mai urmează multe. 333 00:16:35,185 --> 00:16:37,775 Și cum rămâne cu Babyface? 334 00:16:37,975 --> 00:16:40,295 S-a terminat. 335 00:16:40,495 --> 00:16:42,365 Ei bine, nu va fi din cauza mea. 336 00:16:42,565 --> 00:16:44,745 Nu te mai întoarce aici neanunţat. 337 00:16:44,945 --> 00:16:46,225 Uau, ua, stai. 338 00:16:46,425 --> 00:16:48,265 Chiar nu vei face lasă-mă să intru, miezul nopții? 339 00:16:48,465 --> 00:16:49,745 Sunt ocupat. 340 00:16:49,945 --> 00:16:51,645 Doar deschide ușa! 341 00:16:51,845 --> 00:16:53,505 Am spus că sunt ocupat. 342 00:16:53,705 --> 00:16:55,275 Haide, miezul nopții! 343 00:16:57,865 --> 00:17:00,195 - Oh, la naiba! - [Miezul nopții] Exact. 344 00:17:00,395 --> 00:17:02,085 Acum nu veni aici nu mai neanunțat. 345 00:17:02,285 --> 00:17:04,345 - La revedere. - Fata, foloseste doua maini! 346 00:17:08,515 --> 00:17:09,915 Dar ea are dreptate cele două mâini. 347 00:17:10,115 --> 00:17:11,485 Ia rahatul acela. 348 00:17:13,175 --> 00:17:14,915 Iată. 349 00:17:15,115 --> 00:17:17,265 Oh da. 350 00:17:17,465 --> 00:17:19,465 Hai, pisează ardeiul ăla! 351 00:17:19,665 --> 00:17:21,555 Mm. Iată. 352 00:17:27,895 --> 00:17:29,335 Ești bine? 353 00:17:29,535 --> 00:17:30,655 [Doamnă] Da. 354 00:17:33,175 --> 00:17:35,505 Ai fost liniștit toată călătoria aici. 355 00:17:35,705 --> 00:17:38,345 Da, bine, Așa o fac uneori, Tommy. 356 00:17:40,315 --> 00:17:42,655 Da, bine, de obicei doar când ești supărat. 357 00:17:46,005 --> 00:17:48,085 Tommy... 358 00:17:48,285 --> 00:17:49,685 Sunt bun cu acești negri? 359 00:17:51,555 --> 00:17:52,955 Da. 360 00:17:53,155 --> 00:17:56,405 Și sunt bun cu familia mea? Hm? 361 00:17:56,595 --> 00:17:59,025 Doamnă. Da. 362 00:17:59,225 --> 00:18:00,745 Deci, atunci de ce să faci astea nenorocitul continuă să încerce 363 00:18:00,945 --> 00:18:03,295 să mă tragi? huh? 364 00:18:03,495 --> 00:18:04,985 Pentru că sunt proști. 365 00:18:05,185 --> 00:18:06,365 Adică, rahat. Sunt eu? 366 00:18:06,565 --> 00:18:09,675 [Tommy] Nu, nu ești tu. 367 00:18:09,875 --> 00:18:11,555 Ești bun cu noi toți. 368 00:18:14,035 --> 00:18:15,435 Tu ești. 369 00:18:15,635 --> 00:18:19,865 Am fost rănit la naiba când... Când am auzit de Amp. 370 00:18:21,655 --> 00:18:25,465 Eram al naibii de uşurat să aflu că nu este el, dar... 371 00:18:25,665 --> 00:18:27,915 La naiba! 372 00:18:28,115 --> 00:18:29,415 Îmi pare rău. 373 00:18:31,175 --> 00:18:32,655 Pot face ceva? 374 00:18:36,685 --> 00:18:37,985 Nu. 375 00:18:38,185 --> 00:18:40,885 Trebuie doar să dorm puțin. 376 00:18:41,085 --> 00:18:42,445 Bine. 377 00:18:44,555 --> 00:18:46,375 Tommy, eu sunt... 378 00:18:47,755 --> 00:18:49,885 Mă duc la spital dimineata. 379 00:18:50,085 --> 00:18:51,845 - Bine? - Mm-hm. 380 00:18:52,045 --> 00:18:55,985 Așa că fă-mi o favoare și fă-mi sigur nenorocitul ăla roșu? 381 00:18:56,185 --> 00:18:58,505 Asigurați-vă că este încă acolo. 382 00:18:58,705 --> 00:19:00,745 - O să fac asta. - [Doamnă] Vă mulțumesc. 383 00:19:00,945 --> 00:19:03,435 Ah, și doamnă? 384 00:19:03,635 --> 00:19:05,295 Ți-am lăsat o surpriză în camera ta. 385 00:19:05,495 --> 00:19:08,365 Tommy, nu am chef pentru prăjiturile dracului în seara asta. 386 00:19:08,565 --> 00:19:10,885 Deloc. 387 00:19:11,085 --> 00:19:12,555 O să-ți placă asta. 388 00:19:40,315 --> 00:19:45,195 [muzică] 389 00:19:45,395 --> 00:19:46,725 [Doamnă] Tommy! 390 00:19:48,625 --> 00:19:49,745 Da, doamnă? 391 00:19:49,945 --> 00:19:52,435 Multumesc. 392 00:19:52,635 --> 00:19:54,955 Sigur. 393 00:19:55,155 --> 00:19:56,815 [Doamnă] Deci, ce sunt eu presupunem să faci 394 00:19:57,015 --> 00:19:59,555 dacă nenorocitul ăsta trebuie să folosești baia? 395 00:20:02,005 --> 00:20:03,415 Nu m-am gândit la asta. 396 00:20:05,005 --> 00:20:07,445 Ei bine, ar trebui să ai, negrul e în dormitorul meu. 397 00:20:09,655 --> 00:20:11,535 Îmi pare rău, doamnă. 398 00:20:11,735 --> 00:20:16,445 Poate îmi iau o lesă și du-l la plimbare. 399 00:20:20,175 --> 00:20:23,365 Da. Îmi place asta. 400 00:20:23,565 --> 00:20:26,505 Și de fapt nu am chef orice animal în casa mea în seara asta. 401 00:20:26,705 --> 00:20:30,205 Aşa... Scoate-i fundul pe spate. 402 00:20:32,315 --> 00:20:35,025 Da, doamnă. 403 00:20:35,225 --> 00:20:38,465 Ce frig e ar trebui să ajungă în seara asta? 404 00:20:38,665 --> 00:20:42,225 Nu atât de frig. Cred că 40 de ani mai mici? 405 00:20:42,425 --> 00:20:46,715 Mare. Lasă-l afară gol. 406 00:20:46,915 --> 00:20:48,375 În cușca lui. 407 00:20:54,135 --> 00:20:55,535 Continuă. 408 00:20:55,735 --> 00:20:56,885 Da, doamnă. 409 00:20:57,085 --> 00:21:02,965 [muzică] 410 00:21:16,935 --> 00:21:26,445 [muzică] 411 00:21:29,445 --> 00:21:31,005 [bat la usa] 412 00:21:36,725 --> 00:21:38,005 [Dime] Amp? 413 00:21:41,895 --> 00:21:44,005 Dime, lasă-mi cheia și ieși, te rog. 414 00:21:46,035 --> 00:21:47,685 Amp. 415 00:21:51,935 --> 00:21:55,085 Nu e absolut nimic lăsat de spus. 416 00:21:55,285 --> 00:21:57,715 Amp, uite. eu... 417 00:21:57,915 --> 00:22:00,555 Mi-a fost rău de asta toată noaptea și... 418 00:22:03,935 --> 00:22:05,655 Serios? 419 00:22:07,655 --> 00:22:09,645 Deci, cum naiba crezi ca simt? 420 00:22:09,845 --> 00:22:12,575 [bâlbâială] Eu, eu, nu stiam! 421 00:22:12,775 --> 00:22:14,915 - Am văzut banii și... - [Amp] Shhh. Dime, te rog. 422 00:22:15,115 --> 00:22:17,195 De ce ești aici? 423 00:22:17,395 --> 00:22:18,965 Să spun că îmi pare rău. 424 00:22:21,315 --> 00:22:23,715 Rece. Ai spus-o, acum poți pleca. 425 00:22:23,915 --> 00:22:25,885 Amp, îmi pare rău. Trebuie să mă crezi. 426 00:22:26,085 --> 00:22:27,745 Vă rog? Doar... 427 00:22:27,945 --> 00:22:29,715 Nu. 428 00:22:29,915 --> 00:22:31,885 Nu, Dime, Nu trebuie să fac un rahat. 429 00:22:32,085 --> 00:22:34,675 Pentru dumneavoastră, doamnă sau oricine. 430 00:22:34,875 --> 00:22:36,605 - Știu că am greșit. - [Amp] Da! 431 00:22:36,805 --> 00:22:39,345 Ai greșit. Ai al naibii de dreptate că ai făcut-o. 432 00:22:42,275 --> 00:22:44,005 De ce n-ai putea Întreabă-mă, omule? 433 00:22:47,245 --> 00:22:48,725 ar fi trebuit. 434 00:22:50,685 --> 00:22:52,655 Asta ar fi fost un început grozav. 435 00:22:55,935 --> 00:22:57,065 Îmi pare rău. 436 00:22:58,725 --> 00:23:01,505 Te rog, nu spune iti pare rau din nou. 437 00:23:01,705 --> 00:23:04,825 Lasă-mi cheia, și ieși, te rog. 438 00:23:09,485 --> 00:23:12,675 Şi ce dacă? Am terminat, am terminat? 439 00:23:12,875 --> 00:23:15,845 Da. Da! 440 00:23:16,045 --> 00:23:17,505 Adică, am terminat! 441 00:23:17,705 --> 00:23:20,055 Adică, clar tu nu ai încredere în mine, nu? 442 00:23:20,255 --> 00:23:22,405 Să cred că aș face ceva de genul asta pentru cineva? 443 00:23:22,595 --> 00:23:23,985 Să mai vorbim de mătușa mea? 444 00:23:24,185 --> 00:23:25,505 - Știu. - [Amp] Da! 445 00:23:25,705 --> 00:23:27,775 Dar știi rahatul acela ar fi putut merge foarte rău, Dime? 446 00:23:27,975 --> 00:23:29,645 - Ar fi putut să mă omoare. - Bine. Știu. 447 00:23:29,845 --> 00:23:31,885 Ok, dar știi că ar fi ai fost vina ta? 448 00:23:32,085 --> 00:23:34,265 Știu și asta. Și de aceea sunt aici, 449 00:23:34,465 --> 00:23:37,795 - Încerc să fac totul corect. - Nu poți face bine, Dime! 450 00:23:39,515 --> 00:23:41,935 Dacă eram mort, atunci ce? Ce ai face? 451 00:23:43,375 --> 00:23:44,645 aș... 452 00:23:44,845 --> 00:23:47,225 Ai face absolut nimic al naibii. 453 00:23:47,425 --> 00:23:48,775 Lasă-mă să-ți spun ceva. 454 00:23:48,975 --> 00:23:51,195 Știu cum e să încerci face bine cu cineva 455 00:23:51,395 --> 00:23:53,365 asta e mort și dragă, hai sa-ti spun ceva. 456 00:23:53,565 --> 00:23:55,025 Nu există rahat pe care o poți face. 457 00:23:55,225 --> 00:23:57,505 - Dar nu ești... - Dar aș putea la fel de bine să fiu. 458 00:23:57,705 --> 00:23:59,085 Știi de ce? Pentru că tu 459 00:23:59,285 --> 00:24:01,535 sunt al naibii de moarte pentru mine. 460 00:24:01,735 --> 00:24:03,175 La fel ca Shannon, omule. 461 00:24:05,315 --> 00:24:07,605 nu am nimic altceva lăsat pentru tine. 462 00:24:07,805 --> 00:24:12,575 Deci, te rog, lasă-mi cheia și plecați naibii din casa mea! 463 00:24:12,775 --> 00:24:14,915 - Vă rog! - Nu-mi vorbi așa. 464 00:24:15,115 --> 00:24:17,125 Nu apuci să ridici vocea ta dracului la mine! 465 00:24:17,325 --> 00:24:19,745 jur pe Dumnezeu. Îți voi scoate fundul de aici. 466 00:24:19,945 --> 00:24:21,295 nu plec! 467 00:24:21,495 --> 00:24:23,225 La naiba! Asta este rahatul pe care îl faceți. 468 00:24:23,425 --> 00:24:24,745 - Rahatul pe care îl facem? - Da. 469 00:24:24,945 --> 00:24:27,405 - Da, rahatul pe care îl facem. - Și atunci când reacționăm... 470 00:24:27,595 --> 00:24:29,125 Ce, vrei să ne aresteze. 471 00:24:29,325 --> 00:24:30,775 Deci, nu numai tu m-a avut în lanțuri, 472 00:24:30,975 --> 00:24:32,575 pe cale de a fi ucis de mătușa mea, 473 00:24:32,775 --> 00:24:34,535 vrei să mă întorc la închisoare, de asemenea, nu? 474 00:24:34,735 --> 00:24:36,085 Vreau să mă ierți. 475 00:24:36,285 --> 00:24:38,535 Nu se întâmplă! 476 00:24:38,735 --> 00:24:40,625 Deci, te rog! Ieși naiba! 477 00:24:44,795 --> 00:24:46,825 Asta vrei cu adevărat? 478 00:24:50,625 --> 00:24:52,135 Dime... 479 00:24:54,725 --> 00:24:57,225 Nu spun rahat, nu vreau să spun. 480 00:24:57,425 --> 00:24:58,825 Nebun sau nu. 481 00:25:00,865 --> 00:25:02,245 Bine. 482 00:25:11,315 --> 00:25:14,265 La dracu. La dracu. 483 00:25:14,465 --> 00:25:15,895 La dracu. 484 00:25:21,245 --> 00:25:22,465 [muzică] 485 00:25:22,665 --> 00:25:25,295 - Eu. - [Gail] Hm? 486 00:25:25,495 --> 00:25:26,985 Trebuie să pleci. 487 00:25:27,185 --> 00:25:29,775 O, așa? 488 00:25:29,975 --> 00:25:31,295 [Doc] Da, am ceva afaceri. 489 00:25:31,495 --> 00:25:33,105 Oh, bine. 490 00:25:37,555 --> 00:25:40,745 Când negrii primiți acești bani, nu vă pasă, nu? 491 00:25:40,945 --> 00:25:43,555 - Este ceea ce este. - Este ceea ce este, bine. 492 00:25:50,445 --> 00:25:51,775 Eu, cui trimiți mesaje? 493 00:25:51,975 --> 00:25:55,775 Oh, um... Doar câteva dintre fetele mele. 494 00:25:55,975 --> 00:25:57,845 Pentru a le anunța Sunt în drum spre casă. 495 00:25:58,045 --> 00:25:59,575 Nu poți face rahatul ăsta afară? 496 00:25:59,775 --> 00:26:01,745 Adică, pot să ies afară și fă-o. 497 00:26:01,945 --> 00:26:05,125 sunt doar... Trimite mesaje. 498 00:26:05,325 --> 00:26:06,535 Cui trimiți mesaje? 499 00:26:06,735 --> 00:26:08,915 Unele dintre fetele mele, bine? 500 00:26:09,115 --> 00:26:10,775 Crezi că eu cred prostia aia? 501 00:26:10,975 --> 00:26:13,085 Sincer, nu-mi pasă dacă tu nu "crede prostia aia". 502 00:26:13,285 --> 00:26:15,575 - Știu cui trimit mesaje. - Ei bine, lasă-mă să văd telefonul. 503 00:26:15,775 --> 00:26:17,295 - Nu! - Lasă-mă să văd nenorocitul de telefon. 504 00:26:17,495 --> 00:26:18,955 Absolut al naibii. 505 00:26:19,155 --> 00:26:21,335 Cățea, ia-ți naiba și pleacă naibii de aici. 506 00:26:21,535 --> 00:26:23,955 Bine. Bine, văd ce faci. 507 00:26:24,155 --> 00:26:26,125 Te draci de cățele și apoi îi dai dracului afară. 508 00:26:26,325 --> 00:26:29,155 Da, ceva asemănător. Pleacă naibii de aici! 509 00:26:29,355 --> 00:26:31,055 Nici măcar nu mă lasă să văd nenorocitul tău de telefon. 510 00:26:31,255 --> 00:26:33,225 Nu meriți să vezi nenorocitul meu de telefon! 511 00:26:33,425 --> 00:26:34,865 La naiba! 512 00:26:37,445 --> 00:26:38,775 [usa se inchide] 513 00:26:38,975 --> 00:26:40,985 [muzică] 514 00:26:41,185 --> 00:26:43,405 Te ia îngrozitor mult timp sa te imbraci! 515 00:26:43,595 --> 00:26:46,365 [muzică] 516 00:26:46,565 --> 00:26:48,125 ♪ O, Doamne E o spărgătoare de suflete ♪ 517 00:26:48,325 --> 00:26:50,405 ♪ Și ea mă suge și mi-am luat banii ♪ 518 00:26:50,595 --> 00:26:51,955 ♪ Dacă blufești, omule 519 00:26:52,155 --> 00:26:53,985 ♪ Ei bine, gașca fo' va vino și lovește-te ♪ 520 00:26:54,185 --> 00:26:57,815 ♪ Păstrați acțiunea, și am primit miere și miere ♪ 521 00:26:58,015 --> 00:26:59,505 Negrule, nu vei fi rănit. 522 00:26:59,705 --> 00:27:01,155 Doar dă-ne... 523 00:27:01,355 --> 00:27:04,195 Nu sunt nenorocitul asta o să fie rănit. 524 00:27:04,395 --> 00:27:07,775 Arăt ca un nenorocit? că e frică să mori? 525 00:27:07,975 --> 00:27:10,085 Nenorociții, reveniți din nou în rahatul ăsta, 526 00:27:10,285 --> 00:27:12,295 voi toți, nenorociți va fi împuțit! 527 00:27:12,495 --> 00:27:14,435 Ieși naibii din rahatul meu! 528 00:27:14,635 --> 00:27:20,655 [muzică] 529 00:27:22,655 --> 00:27:24,175 La naiba! 530 00:27:28,515 --> 00:27:32,575 De aceea nu aduci cătelele la tine acasă. 531 00:27:32,775 --> 00:27:34,655 Sape! 532 00:27:36,205 --> 00:27:39,315 [mormăie furios] 533 00:27:50,345 --> 00:27:51,535 Oh, la dracu! 534 00:27:51,735 --> 00:27:57,755 [muzică] 535 00:28:12,275 --> 00:28:18,105 [muzică] 536 00:28:24,175 --> 00:28:25,775 ♪ Traiesc viata ca o săritură ♪ 537 00:28:25,975 --> 00:28:27,715 ♪ Îmi trăiesc viața ca o săritură 538 00:28:27,915 --> 00:28:31,265 ♪ Toată lumea vrea să fiu eu Nu o pot face ♪ 539 00:28:31,465 --> 00:28:34,955 ♪ Toată lumea vrea slujba mea Toată lumea vrea slujba mea ♪ 540 00:28:35,155 --> 00:28:36,885 ♪ Dar ei nu vor plătiți împrumuturile auto ♪ 541 00:28:37,085 --> 00:28:38,745 ♪ Ei nu vor plătiți împrumuturile auto ♪ 542 00:28:38,945 --> 00:28:42,335 ♪ Femeile se gândesc la asta 543 00:28:42,535 --> 00:28:45,985 ♪ A trebuit să-l stivuiesc Adună-l, oh ♪ 544 00:28:46,185 --> 00:28:48,645 ♪ A trebuit să-l ridic 545 00:28:48,845 --> 00:28:51,675 ♪ Vorbește mare Știu că pot face o copie de rezervă ♪ 546 00:28:51,875 --> 00:28:53,435 ♪ Știu că pot face o copie de rezervă 547 00:28:53,635 --> 00:28:57,225 ♪ Și îl fac să arate bine 548 00:28:57,425 --> 00:29:00,815 ♪ Fă-o să arate bine Fă-l să arate bine ♪ 549 00:29:01,015 --> 00:29:02,985 ♪ Da, negrii așteaptă prea mult ♪ 550 00:29:03,185 --> 00:29:06,025 ♪ Dar știu că nu O fac doar să arate bine ♪ 551 00:29:06,225 --> 00:29:08,985 Poți să mergi înainte și să-l scoți Sunt gata să vorbesc. 552 00:29:09,185 --> 00:29:10,955 ♪ Mă uit în jos la bezelul meu 553 00:29:11,155 --> 00:29:12,745 ♪ A spus că este timpul tău nu vă mulțumiți ♪ 554 00:29:12,945 --> 00:29:14,745 ♪ Începe-te pe drum nu-i lăsa ♪ 555 00:29:14,945 --> 00:29:18,435 ♪ Vor să-l ia dar nu-i lăsa ♪ 556 00:29:18,635 --> 00:29:23,225 [tuse] 557 00:29:23,425 --> 00:29:24,825 Vrei micul dejun? 558 00:29:27,825 --> 00:29:29,505 Poate vrei să înveți cum să-ți ții respirația, 559 00:29:29,705 --> 00:29:31,955 la naiba cu mine. 560 00:29:32,155 --> 00:29:34,435 Ți-e foame? Vrei micul dejun? 561 00:29:34,635 --> 00:29:36,085 De ce? Doar o să mă omori. 562 00:29:36,285 --> 00:29:39,125 Oh, Roman. Ce distractiv ar fi? 563 00:29:39,325 --> 00:29:41,225 huh? 564 00:29:41,425 --> 00:29:44,505 Doamnă. Îți voi aduce banii tăi. 565 00:29:44,705 --> 00:29:46,025 Exact. Pentru că dacă eu 566 00:29:46,225 --> 00:29:48,195 tocmai am încercat să te omoare, atunci nu as putea 567 00:29:48,395 --> 00:29:51,225 - să-mi iau banii, nu? - O am. 568 00:29:51,425 --> 00:29:54,405 Oh, deci ai banii mei! Tu faci? 569 00:29:54,595 --> 00:29:56,845 Atunci de ce nu m-ai plătit? 570 00:29:57,045 --> 00:29:59,575 - Eu... - Eu... 571 00:29:59,775 --> 00:30:01,265 huh? 572 00:30:01,465 --> 00:30:03,675 eu doar... 573 00:30:03,875 --> 00:30:05,435 Nu mai tuși! Ai COVID? 574 00:30:05,635 --> 00:30:10,085 [tuse] 575 00:30:10,285 --> 00:30:12,535 Auzi asta? 576 00:30:12,735 --> 00:30:14,365 - Ai auzit? - Ce? 577 00:30:14,565 --> 00:30:16,465 Acesta este sunetul prețul crește. 578 00:30:16,665 --> 00:30:18,055 Deci, ce mi-a datorat, ca, 50? 579 00:30:18,255 --> 00:30:19,575 - Asta a fost? - Era 50. 580 00:30:19,775 --> 00:30:22,815 Bine. Ei bine, acum sunt 500. 581 00:30:23,015 --> 00:30:24,295 - Doamnă. - [Doamnă] Nuh-uh, nu! 582 00:30:24,495 --> 00:30:26,365 Nu toată durerea și suferința tu m-ai cauzat! 583 00:30:26,565 --> 00:30:27,775 Nu, îmi vreau toți banii. 584 00:30:27,975 --> 00:30:29,745 Doamnă, nu pot să înțeleg asta un fel de bani! 585 00:30:29,945 --> 00:30:31,915 Știu că nu poți ia genul ăsta de bani, Roman. 586 00:30:32,115 --> 00:30:34,055 Știu asta, pentru că prostul tău a fost în club 587 00:30:34,255 --> 00:30:36,985 cu negrii mei, vorbesc rahat! Îi conduc mothafuckas. 588 00:30:37,185 --> 00:30:38,825 Putem lucra la ceva altceva afară. 589 00:30:40,345 --> 00:30:42,195 Vom rezolva ceva? Bine. 590 00:30:42,395 --> 00:30:44,025 Ce putem rezolva, Roman? Hm? 591 00:30:44,225 --> 00:30:46,435 - Ar trebui să fie bine. - Doamnă, vă pot aduce orice, 592 00:30:46,635 --> 00:30:48,295 orice vrei tu. 593 00:30:48,495 --> 00:30:50,775 Precum ce? 594 00:30:50,975 --> 00:30:53,085 - Sora ta! - Carla? 595 00:30:53,285 --> 00:30:54,915 Știu deja ce cățea aia e la cale. 596 00:30:55,115 --> 00:30:57,985 Dar nu știi tipul pe care îl folosește. 597 00:30:58,185 --> 00:31:00,035 - Nu-l cunoşti. - Pentru ce? 598 00:31:02,865 --> 00:31:04,515 Vor arde clubul tău. 599 00:31:07,035 --> 00:31:08,915 Mi-aș dori că târfa aia să încerce. 600 00:31:09,115 --> 00:31:11,265 Uite, pot să-l iau sa-ti spun totul! 601 00:31:11,465 --> 00:31:13,955 Roman, ce te pune pe ganduri Nu aș putea face același lucru? 602 00:31:14,155 --> 00:31:16,845 huh? Nu ești într-o cușcă într-o piscină? 603 00:31:17,045 --> 00:31:19,955 Știu că poți. Dar îl cunosc. 604 00:31:20,155 --> 00:31:23,675 Nu trebuie să-l cunosc, Roman. Îl pot găsi. 605 00:31:23,875 --> 00:31:25,365 - Vă rog! - Am terminat de vorbit cu el. 606 00:31:25,565 --> 00:31:27,645 Am terminat. Tommy, aruncă-l înapoi pe negru. 607 00:31:27,845 --> 00:31:29,155 [Roman] Nu! Nu, doamnă, nu! 608 00:31:29,355 --> 00:31:32,265 Nu! Nu, Tommy! Nu, nu, doamnă! 609 00:31:32,465 --> 00:31:34,005 Doamnă, nu! Nu! 610 00:31:36,345 --> 00:31:38,845 Cât timp mă vrei să-l las acolo jos? 611 00:31:39,045 --> 00:31:40,675 Să-l lăsăm acolo jos timp de patru minute. 612 00:31:40,875 --> 00:31:42,195 Vezi ce se întâmplă. 613 00:31:42,395 --> 00:31:44,135 Dar avem o defibrilator, nu? 614 00:31:45,795 --> 00:31:48,125 - Da, doamnă. - În regulă. Bun. 615 00:31:48,325 --> 00:31:50,605 Nu-l vreau pe acest negru să mor încă. 616 00:31:50,805 --> 00:31:52,505 Patru minute, așa este. 617 00:31:52,705 --> 00:31:54,915 Îmi pierd timpul. 618 00:31:55,115 --> 00:31:56,775 Mă duc la spital. 619 00:31:56,975 --> 00:31:58,415 Da, doamnă. 620 00:32:06,795 --> 00:32:08,655 bătând la uşă 621 00:32:21,725 --> 00:32:22,985 Hei. 622 00:32:23,185 --> 00:32:25,035 [Amp] Hei, ce e? Ce mai faci'? 623 00:32:29,245 --> 00:32:30,915 Așteaptă. Ce faci aici? 624 00:32:31,115 --> 00:32:32,645 Este joi. 625 00:32:32,845 --> 00:32:34,775 Studiem? 626 00:32:34,975 --> 00:32:37,225 Oh... 627 00:32:37,425 --> 00:32:40,055 Da, omule. 628 00:32:40,255 --> 00:32:42,745 Hei, Fuego, așteaptă, înainte de tine... 629 00:32:42,945 --> 00:32:46,125 Azi nu este o zi bună pentru mine, frate. 630 00:32:46,325 --> 00:32:47,555 Bine. 631 00:32:49,415 --> 00:32:51,535 Ei bine, dacă vrei să ieși al acestei afaceri, omule, 632 00:32:51,735 --> 00:32:53,155 trebuie să avem un plan. 633 00:32:53,355 --> 00:32:55,105 te inteleg. Dar... 634 00:32:57,035 --> 00:32:59,125 Mi-aș dori să fii m-a sunat primul. 635 00:32:59,325 --> 00:33:02,715 am făcut-o. De câteva ori. 636 00:33:02,915 --> 00:33:05,535 - Bine. - [El Fuego] Îmi pare rău, omule. 637 00:33:05,735 --> 00:33:07,105 esti bun? 638 00:33:08,555 --> 00:33:14,415 [muzică] 639 00:33:21,825 --> 00:33:23,275 Nu. 640 00:33:24,685 --> 00:33:26,135 nu sunt. 641 00:33:28,315 --> 00:33:29,845 Ei bine, mă pot întoarce mai târziu. 642 00:33:30,045 --> 00:33:31,915 Nu, omule, nu. Nu, nu, nu. 643 00:33:32,115 --> 00:33:35,645 Ești aici. Și știi, așa cum ai spus. 644 00:33:35,845 --> 00:33:39,715 Dacă vreau o nouă tranzacție, trebuie studiaza si rahatul asta, nu? 645 00:33:39,915 --> 00:33:41,465 Tehnologia nu este ușoară. Da, știu, omule. 646 00:33:41,665 --> 00:33:43,465 Să o facem. 647 00:33:43,665 --> 00:33:45,365 Daţi-i drumul. 648 00:33:45,565 --> 00:33:47,035 Ce se întâmplă? 649 00:33:49,345 --> 00:33:50,795 Nimic bun, câine. 650 00:33:53,555 --> 00:33:55,365 Nimic bun, omule. 651 00:33:55,565 --> 00:33:57,605 Îmi pare rău, omule. 652 00:33:57,805 --> 00:33:59,085 Pot face ceva pentru a ajuta? 653 00:33:59,285 --> 00:34:00,955 Nu, nu, nu. Haide. 654 00:34:01,155 --> 00:34:03,505 Scoate-ți cărțile. Suntem buni, eu doar... 655 00:34:03,705 --> 00:34:06,265 Să studiem doar. 656 00:34:06,465 --> 00:34:08,225 Trebuie să-mi iau mintea de la rahatul asta, oricum. 657 00:34:08,425 --> 00:34:11,295 - Să mergem. - Bine. 658 00:34:11,495 --> 00:34:14,585 Ei bine, ne-am oprit moneda cripto. 659 00:34:16,555 --> 00:34:18,175 [pagini amestecate] 660 00:34:20,655 --> 00:34:22,035 Nu esti cu el? 661 00:34:25,205 --> 00:34:26,645 Spune-mi, omule. Știi că suntem cool. 662 00:34:26,845 --> 00:34:28,175 Eu, omule... 663 00:34:29,685 --> 00:34:32,055 - Amp, sunt prietenul tău, omule. - Știu. Uite. 664 00:34:32,255 --> 00:34:36,245 Nu prea vreau vorbește despre asta. 665 00:34:38,375 --> 00:34:42,315 Dar eu sunt... Renunt la club. 666 00:34:44,625 --> 00:34:47,265 Oh, la naiba. 667 00:34:47,465 --> 00:34:48,725 Da. 668 00:34:50,825 --> 00:34:52,245 Ce vei face? 669 00:34:57,275 --> 00:34:59,105 Nici măcar nu știu, omule. 670 00:35:02,865 --> 00:35:06,245 Om. Sigur? 671 00:35:09,965 --> 00:35:12,295 Da. 672 00:35:12,495 --> 00:35:15,655 Da, sunt sigur. eu... 673 00:35:18,035 --> 00:35:20,895 Nu mai pot face rahatul acela, câine, mă omoară. 674 00:35:22,445 --> 00:35:24,205 Ce naiba sa întâmplat? 675 00:35:31,035 --> 00:35:32,845 Îmi pare rău, omule. Suntem bine. 676 00:35:33,045 --> 00:35:34,775 Sunt bine. 677 00:35:34,975 --> 00:35:36,445 Uite, eu... Să ne concentrăm. 678 00:35:39,555 --> 00:35:40,865 Bine. 679 00:35:44,415 --> 00:35:46,655 Aici. Să începem aici. 680 00:35:53,655 --> 00:35:55,205 Amplificator... 681 00:35:58,175 --> 00:36:00,155 Tot ce voi spune este daca trebuie sa vorbesti, 682 00:36:00,355 --> 00:36:01,755 Nu voi spune un cuvânt. 683 00:36:05,345 --> 00:36:07,795 Te aud, omule. Dar eu... 684 00:36:11,485 --> 00:36:13,955 Doar că nu pot vorbi despre asta. 685 00:36:14,155 --> 00:36:15,505 - Bine. - Da... 686 00:36:15,705 --> 00:36:18,125 La naiba, îmi pare rău, omule. Haide. 687 00:36:18,325 --> 00:36:20,365 sunt înăuntru. 688 00:36:20,565 --> 00:36:21,915 Da, sunt înăuntru. Haide. 689 00:36:22,115 --> 00:36:23,755 - Bine. - Da. 690 00:36:28,035 --> 00:36:30,755 Moneda cripto. Pagina patru. 691 00:36:35,135 --> 00:36:36,655 [șoptind] 692 00:36:38,685 --> 00:36:40,415 [locuind in usa] 693 00:36:45,105 --> 00:36:47,675 La naiba. Cine naiba e asta? 694 00:36:47,875 --> 00:36:50,195 Uite, omule. Trebuie să vorbesc cu tine. 695 00:36:50,395 --> 00:36:51,865 [Miezul nopții] Bine? 696 00:36:55,585 --> 00:36:57,405 [Doc] Omule, încă sunt supărat despre rahatul asta. 697 00:36:57,595 --> 00:36:59,505 Hei, trebuie să renunți la asta. 698 00:36:59,705 --> 00:37:01,245 Știu, omule. 699 00:37:04,375 --> 00:37:05,715 Care-i treaba? 700 00:37:05,915 --> 00:37:09,715 Omule, rahat continuă la naiba cu mine, frate. 701 00:37:09,915 --> 00:37:11,845 Ce se întâmplă? 702 00:37:12,045 --> 00:37:13,515 Mă tot văd cu ea, frate! 703 00:37:15,485 --> 00:37:18,575 - OMS? - Tina. 704 00:37:18,775 --> 00:37:20,265 Ce vrei să spui? 705 00:37:20,465 --> 00:37:23,195 Omule, o văd peste tot, frate. 706 00:37:23,395 --> 00:37:27,955 Am văzut-o în dușul meu, Am văzut-o în club... 707 00:37:28,155 --> 00:37:30,715 Acel naibii să fie peste tot, frate. 708 00:37:30,915 --> 00:37:34,985 Da. Asta se întâmplă cu primul tău. 709 00:37:35,185 --> 00:37:36,435 Ce? 710 00:37:36,635 --> 00:37:38,845 Adică, primul meu m-a fantomat 711 00:37:39,045 --> 00:37:42,345 de vreo opt, nouă luni. 712 00:37:44,315 --> 00:37:45,715 La dracu. 713 00:37:45,915 --> 00:37:47,505 Doar vorbește cu ea, frate. 714 00:37:47,705 --> 00:37:50,645 Spune-i cățelei să plece, și te va lăsa în pace. 715 00:37:50,845 --> 00:37:52,435 Vorbesc cu ea? 716 00:37:52,635 --> 00:37:55,605 - Da. - Trebuie să vă bateţi joc de mine, omule. 717 00:37:55,805 --> 00:37:58,225 Nu. 718 00:37:58,425 --> 00:38:01,885 La naiba, rahatul asta va fi continuă să se întâmple? 719 00:38:02,085 --> 00:38:03,985 Se va opri în cele din urmă. 720 00:38:04,185 --> 00:38:06,555 frate Cati ai luat pe tine? 721 00:38:10,625 --> 00:38:12,895 Nu vorbim despre asta, dar... 722 00:38:14,345 --> 00:38:16,775 Devin mai ușor. 723 00:38:16,975 --> 00:38:19,085 Ce faci cu un prosop la ora trei 724 00:38:19,285 --> 00:38:20,985 după-amiaza, bruh? 725 00:38:21,185 --> 00:38:23,295 Negrule, am o programare. 726 00:38:23,495 --> 00:38:25,025 Ai grijă, frate. 727 00:38:25,225 --> 00:38:26,715 Ce vrei să spui? 728 00:38:26,915 --> 00:38:29,025 Omule, tipa asta pe care eu tocmai ne-am întâlnit noaptea trecută, 729 00:38:29,225 --> 00:38:30,955 era într-un Bentley. 730 00:38:31,155 --> 00:38:33,575 Știam că ea avea să încerce să mă pună la punct. 731 00:38:33,775 --> 00:38:36,225 Dar este ceea ce este, mă cunoști, bruh. 732 00:38:36,425 --> 00:38:39,505 Și încă ai tras-o este modul în care presupun eu. 733 00:38:39,705 --> 00:38:41,365 I-a dracu târfa aia cu picioarele arcuite. 734 00:38:41,565 --> 00:38:44,155 Îl vrea pe Doctor! 735 00:38:44,355 --> 00:38:46,885 La naiba, sunt atât de proști. 736 00:38:47,085 --> 00:38:49,035 Da, dar la dracu. 737 00:38:51,005 --> 00:38:52,405 Tina. 738 00:38:52,595 --> 00:38:54,535 Omule, încetează să-i spui naibii nume înainte ca ea să apară! 739 00:38:54,735 --> 00:38:56,335 Nu te juca așa, omule. 740 00:38:56,535 --> 00:38:59,815 [locuind in usa] 741 00:39:00,015 --> 00:39:03,025 Oh, doar ușa. Trebuie să pleci. 742 00:39:03,225 --> 00:39:06,025 - Nu? - Da, trebuie să pleci. 743 00:39:06,225 --> 00:39:07,645 Vrei să spui că nu pot sta aici, frate? 744 00:39:07,845 --> 00:39:10,025 Nu, încă ești supărat, îți amintești? 745 00:39:10,225 --> 00:39:12,435 - Vickie? - [Vickie] Hei. 746 00:39:12,635 --> 00:39:14,125 [Doc] Ce naiba faci aici? 747 00:39:14,325 --> 00:39:16,435 - Nimic. - Și cine dracu este acesta? 748 00:39:16,635 --> 00:39:18,845 Doctore, nu-ți face griji. Noapte buna! 749 00:39:19,045 --> 00:39:20,725 În regulă. 750 00:39:22,485 --> 00:39:23,715 Care-i treaba? 751 00:39:23,915 --> 00:39:25,845 [Miezul nopții] Hei. Ce se întâmplă? 752 00:39:26,045 --> 00:39:27,965 Acesta este el, chinezul meu. 753 00:39:29,445 --> 00:39:31,505 Trebuie să nu-i mai spui așa! 754 00:39:31,705 --> 00:39:33,965 Lui nu-i pasă, el îmi spune cățea negru. 755 00:39:35,685 --> 00:39:38,005 - Ce? - Da, la naiba. 756 00:39:39,555 --> 00:39:40,845 Îți faci naibii de bătrânul ăsta?! 757 00:39:41,045 --> 00:39:43,955 Și să-mi iau toate ierburile gratis? La naiba da! 758 00:39:44,155 --> 00:39:45,295 Daca spui asa... 759 00:39:45,495 --> 00:39:46,935 Uite. Arată-i pula ta. 760 00:39:56,135 --> 00:39:58,055 Oh, nu e bine. 761 00:39:58,255 --> 00:40:00,125 Nu-i așa? 762 00:40:00,325 --> 00:40:02,935 - Haide. - Pot să ajut. 763 00:40:05,415 --> 00:40:07,375 Trebuie să te întinzi. 764 00:40:08,965 --> 00:40:10,485 Întinde-te pe burtă. 765 00:40:13,655 --> 00:40:15,815 Cum o să-mi ajuți pula prin fundul meu, doctore? 766 00:40:16,015 --> 00:40:17,445 Prostata. Întoarce-te. 767 00:40:20,005 --> 00:40:22,025 - Vickie, haide. - Nu asta e problema mea! 768 00:40:22,225 --> 00:40:24,035 Aruncă-l, aruncă-l. Lasă-mă să văd. 769 00:40:26,065 --> 00:40:29,415 [mormăie pentru sine] 770 00:40:33,685 --> 00:40:36,755 Telefon, telefon! Formează doamna. 771 00:40:38,965 --> 00:40:40,555 [telefon suna] 772 00:40:42,005 --> 00:40:44,675 [telefon suna] 773 00:40:44,875 --> 00:40:46,335 Cine este acesta? 774 00:40:46,535 --> 00:40:48,295 - [Rayshon] Este Rayshon. - Cine? 775 00:40:48,495 --> 00:40:50,085 [Rayshon] Rayshon! 776 00:40:50,285 --> 00:40:51,575 Ray... Nu cunosc un Rayshon. 777 00:40:51,775 --> 00:40:53,955 Am lucrat la clubul tău! 778 00:40:54,155 --> 00:40:55,575 Cum obții acest număr? 779 00:40:55,775 --> 00:40:57,675 - [Rayshon] Am avut... - Nu-mi mai suna telefonul. 780 00:40:57,875 --> 00:41:00,195 Am nevoie de ajutorul vostru! Te rog, te rog! 781 00:41:00,395 --> 00:41:02,365 [Doamnă] Nu vă cunosc. 782 00:41:02,565 --> 00:41:04,845 Vă rog! 783 00:41:05,045 --> 00:41:06,715 Ce este, băiete? 784 00:41:06,915 --> 00:41:09,885 Sunt închis într-o cușcă chiar acum. 785 00:41:10,085 --> 00:41:11,985 Ei nu știau că am telefonul meu, Ei... 786 00:41:12,185 --> 00:41:14,605 [adulmecând] Ei... 787 00:41:14,805 --> 00:41:16,715 Ce tocmai ai spus? 788 00:41:16,915 --> 00:41:18,465 Au făcut tot felul de lucruri pentru mine. 789 00:41:18,665 --> 00:41:21,335 Vă rog. Sunt rănit. 790 00:41:21,535 --> 00:41:23,055 Te rog, vino să mă ia, te rog! 791 00:41:23,255 --> 00:41:24,955 Ei bine, de ce te-aș ajuta? 792 00:41:25,155 --> 00:41:26,465 Îmi pare rău! Îmi pare rău! 793 00:41:26,665 --> 00:41:28,085 Ai avut dreptate. ar trebui... 794 00:41:28,285 --> 00:41:31,055 Ar fi trebuit să ascult. Ar fi trebuit să ascult. 795 00:41:31,255 --> 00:41:33,715 Bine. Trimite-mi adresa. 796 00:41:33,915 --> 00:41:37,055 Telefon, telefon! Trimite locația. 797 00:41:37,255 --> 00:41:38,955 Trimite locația acum! Vă rog! 798 00:41:39,155 --> 00:41:41,795 [telefon dining] 799 00:41:44,685 --> 00:41:46,365 Este totul în regulă? 800 00:41:46,565 --> 00:41:49,985 Nu. Este negru Rayshon. 801 00:41:50,185 --> 00:41:51,195 Nu cățeaua aceea mică. 802 00:41:51,395 --> 00:41:53,295 Da. 803 00:41:53,495 --> 00:41:54,895 L-au prins. 804 00:41:56,585 --> 00:41:59,575 Știam deja că o vor face. 805 00:41:59,775 --> 00:42:01,845 Tommy, am nevoie să te duci să-l iei. 806 00:42:02,045 --> 00:42:03,555 Doamnă. 807 00:42:05,515 --> 00:42:07,725 Ce? Are potential! 808 00:42:09,755 --> 00:42:13,605 O să-l iau doar pe el pentru că vrei ca eu. 809 00:42:13,805 --> 00:42:16,155 Tommy, de ce faci ce faci? 810 00:42:16,355 --> 00:42:17,725 huh? 811 00:42:21,005 --> 00:42:22,245 Exact. 812 00:42:27,315 --> 00:42:33,135 [muzică] 813 00:42:42,065 --> 00:42:43,575 Doamna este aici? 814 00:42:43,775 --> 00:42:45,625 Nu, ai încercat să o suni? 815 00:42:47,315 --> 00:42:49,295 La naiba nu. 816 00:42:49,495 --> 00:42:50,825 Ea nu este aici. 817 00:42:52,345 --> 00:42:55,135 Rece. Îmi vreau banii. 818 00:42:57,555 --> 00:42:58,815 Ea nu este aici. 819 00:42:59,015 --> 00:43:03,335 Albastru, cum am spus. Îmi vreau banii. 820 00:43:03,535 --> 00:43:05,885 Știu că știi unde este, și știi că e al meu. 821 00:43:06,085 --> 00:43:08,155 Deci, poți te rog să-l iei? 822 00:43:08,355 --> 00:43:10,845 Încerci să o eviți? 823 00:43:11,045 --> 00:43:14,845 Pentru că știi că nu pot face asta fără să vorbesc cu ea. 824 00:43:15,045 --> 00:43:16,225 Sună-o. 825 00:43:16,425 --> 00:43:18,625 Mm-mm. Eu nu fac asta. 826 00:43:20,655 --> 00:43:22,655 Ești mereu cu niște prostii, jur. 827 00:43:28,065 --> 00:43:31,025 Știu că nu suntem familia tipică. 828 00:43:31,225 --> 00:43:34,155 Și nu spunem scuze, sau rahat așa. 829 00:43:34,355 --> 00:43:38,225 Dar suntem o familie. 830 00:43:38,425 --> 00:43:40,265 Nu sunteți cu toții familia mea, eu. 831 00:43:40,465 --> 00:43:41,985 Asta e mătușa ta. 832 00:43:42,185 --> 00:43:46,085 Și vă place sau nu, rahatul asta chiar a durut-o. 833 00:43:46,285 --> 00:43:48,675 Serios? 834 00:43:48,875 --> 00:43:51,085 Deci, cum crezi că mă simt?! 835 00:43:51,285 --> 00:43:53,365 huh? 836 00:43:53,565 --> 00:43:55,025 Ai un punct. 837 00:43:55,225 --> 00:43:57,775 Dar trebuie să-l vezi din partea ei. 838 00:43:57,975 --> 00:44:03,085 Eu, Tommy, Dime, călărim pentru ea. 839 00:44:03,285 --> 00:44:04,755 Și ea merge pentru noi. 840 00:44:07,375 --> 00:44:08,935 Sunteți atât de delirați. 841 00:44:10,245 --> 00:44:11,985 Nu deranjează toate astea 842 00:44:12,185 --> 00:44:13,645 dacă ați făcut-o cu toții ceva greșit, 843 00:44:13,845 --> 00:44:15,675 sau chiar dacă ea gândește ați făcut cu toții ceva greșit, 844 00:44:15,875 --> 00:44:17,295 ea te va arunca în aer creierul scos? 845 00:44:17,495 --> 00:44:19,035 Ea nu va face asta. 846 00:44:21,415 --> 00:44:22,795 Sunt sângele ei. 847 00:44:24,105 --> 00:44:26,955 - Ai un punct. - Corect. 848 00:44:27,155 --> 00:44:30,885 Dar ea știe că o iubim, și ea știe că și tu. 849 00:44:31,085 --> 00:44:35,155 nu. Nu, asta nu este dragoste, Blue. 850 00:44:35,355 --> 00:44:37,715 Tot rahatul asta e bolnav. Nici nu voiam să fiu 851 00:44:37,915 --> 00:44:39,725 o parte din rahatul asta de la început. 852 00:44:42,005 --> 00:44:44,505 Este o lume rece acolo, Amp. 853 00:44:44,705 --> 00:44:46,645 Rece. 854 00:44:46,845 --> 00:44:48,715 inca nu vreau nicio parte din asta, 855 00:44:48,915 --> 00:44:51,535 și sunt dispus să-mi iau sanse acolo. 856 00:44:51,735 --> 00:44:53,105 Bine. 857 00:44:54,685 --> 00:44:56,345 Acum poți, te rog mergi sa-mi ia banii? 858 00:44:57,865 --> 00:45:00,005 Îl vei primi când ea ajunge aici. 859 00:45:01,865 --> 00:45:04,775 Și când va fi asta, Blue? 860 00:45:04,975 --> 00:45:07,955 Curând. Vrei o băutură? 861 00:45:08,155 --> 00:45:09,985 Nu vreau nimic de la tine dar banii mei, 862 00:45:10,185 --> 00:45:11,885 parca am venit aici in primul rand! 863 00:45:12,085 --> 00:45:14,125 Acum te uiți aici! În regulă? Acum am spus că îmi pare rău. 864 00:45:14,325 --> 00:45:16,365 Asta e tot ce vei face ia de la mine. 865 00:45:16,565 --> 00:45:18,465 Dar toată această atitudine mică ceea ce faci este... 866 00:45:18,665 --> 00:45:20,435 Este pe cale să ajungă naibii! 867 00:45:20,635 --> 00:45:24,155 Am doar atât de multă răbdare, Amp, pentru prostia asta! 868 00:45:24,355 --> 00:45:25,955 Mulțumesc Domnului nu esti nepotul meu. 869 00:45:26,155 --> 00:45:28,405 mi-as pune... piciorul în fundul tău! 870 00:45:28,595 --> 00:45:34,415 [muzică] 871 00:45:39,485 --> 00:45:45,345 [muzică] 872 00:45:50,725 --> 00:45:55,315 [telefon suna] 873 00:45:57,825 --> 00:45:59,745 - Da? - [Albastru] Doamnă. 874 00:45:59,945 --> 00:46:01,405 Amplificatorul este aici. 875 00:46:01,595 --> 00:46:02,745 el este? 876 00:46:02,945 --> 00:46:04,675 Își vrea banii. 877 00:46:04,875 --> 00:46:06,815 Bine. Ei bine, dă-i-o. 878 00:46:07,015 --> 00:46:09,675 Nu, te vreau să i-o dea. 879 00:46:09,875 --> 00:46:12,405 Albastru. 880 00:46:12,595 --> 00:46:14,025 Doamnă, ne-am înșelat. 881 00:46:14,225 --> 00:46:16,225 Nu vreau să vorbesc cu el. Bine? 882 00:46:16,425 --> 00:46:19,815 Dă-i banii lui, și lasă-l să plece. 883 00:46:20,015 --> 00:46:23,155 stiu cat iubesti acest copil. 884 00:46:23,355 --> 00:46:25,365 Albastru, n-ai de gând să faci ce iti spun? 885 00:46:25,565 --> 00:46:27,985 [Albastru] Bineînțeles că o voi face ce îmi spuneți să fac, doamnă. 886 00:46:28,185 --> 00:46:32,055 Dar doar intreb ca vorbesti cu el. 887 00:46:32,255 --> 00:46:35,715 Vă rog. Vorbește cu el pentru tine, omule. 888 00:46:35,915 --> 00:46:37,405 Albastru. 889 00:46:37,595 --> 00:46:38,985 Știu că nu te voi împinge. 890 00:46:39,185 --> 00:46:41,055 Ei bine, atunci ce naiba tu numesti asta? 891 00:46:41,255 --> 00:46:42,365 huh? 892 00:46:42,565 --> 00:46:43,775 În regulă. 893 00:46:43,975 --> 00:46:45,715 Dă-i banii lui și lasă-l să plece. 894 00:46:45,915 --> 00:46:47,265 În regulă. 895 00:46:47,465 --> 00:46:49,605 Și Blue, nu vreau să am această conversație din nou. 896 00:46:49,805 --> 00:46:51,415 [Albastru] Da, doamnă. 897 00:46:57,585 --> 00:47:03,345 [monitor cardiac] 898 00:47:05,005 --> 00:47:06,535 Înapoi atât de curând? 899 00:47:06,735 --> 00:47:09,125 Da, dar... 900 00:47:09,325 --> 00:47:11,885 Am crezut că o faci fi afară până acum. 901 00:47:12,085 --> 00:47:14,675 Câteva complicații. 902 00:47:14,875 --> 00:47:17,085 Da, înțeleg. 903 00:47:17,285 --> 00:47:20,125 Da, deci, ce fac datorez această vizită? 904 00:47:20,325 --> 00:47:23,715 Ei bine... M-ai mințit. 905 00:47:23,915 --> 00:47:25,915 - Despre ce? - Se poate? 906 00:47:26,115 --> 00:47:29,535 - Oh, haide. - Mulţumesc. 907 00:47:29,735 --> 00:47:31,625 M-ai mințit despre banii mei. 908 00:47:33,245 --> 00:47:36,195 nu stiu ce despre care vorbești. 909 00:47:36,395 --> 00:47:37,775 Oh, nu? 910 00:47:37,975 --> 00:47:39,815 Mi-ai spus că nepotul meu a făcut-o. Îți amintești? 911 00:47:40,015 --> 00:47:41,375 Dar nu a făcut-o. 912 00:47:43,585 --> 00:47:45,535 Deci, ai verificat? 913 00:47:45,735 --> 00:47:47,245 Da. 914 00:47:50,375 --> 00:47:51,675 Bine. 915 00:47:51,875 --> 00:47:54,675 Nu, nu, nu, nu, nu „bine”. Bine? 916 00:47:54,875 --> 00:47:57,025 Durerea naibii mi-ai cauzat? 917 00:47:57,225 --> 00:48:00,155 Îl vezi pe nepotul meu așa? 918 00:48:00,355 --> 00:48:02,955 - Acum avem o problemă. - Ei bine, uite. 919 00:48:03,155 --> 00:48:07,155 Acum, doar îți spun ce mi-a spus. 920 00:48:07,355 --> 00:48:08,435 Bine. 921 00:48:08,635 --> 00:48:12,225 chiar nu stiu. Ți-am spus tot ce știu. 922 00:48:12,425 --> 00:48:14,365 - Bine. - Eu, dacă aș ști ceva, 923 00:48:14,565 --> 00:48:16,715 - Aş. - Bine. 924 00:48:16,915 --> 00:48:18,625 Îmi pare rău! 925 00:48:20,515 --> 00:48:21,955 Așteaptă. 926 00:48:22,155 --> 00:48:23,485 Ce faci? 927 00:48:25,135 --> 00:48:29,675 Ai văzut vreodată o rață deasupra apei? 928 00:48:29,875 --> 00:48:31,645 Sunt frumoase. 929 00:48:31,845 --> 00:48:33,955 Pur și simplu alunecă. 930 00:48:34,155 --> 00:48:36,245 Ei doar... Sunt grațioși. 931 00:48:37,795 --> 00:48:40,365 Cu toate acestea, dedesubt, in apa, 932 00:48:40,565 --> 00:48:42,085 picioarele lor sunt doar... Ei merg, 933 00:48:42,285 --> 00:48:43,985 ei merg, ei merg. Este haotic. 934 00:48:44,185 --> 00:48:46,175 - Ai văzut asta vreodată? - Da. 935 00:48:47,725 --> 00:48:49,205 Ei bine, asta sunt eu. 936 00:48:50,725 --> 00:48:53,535 Eu sunt aici. Calm, nu? 937 00:48:53,735 --> 00:48:56,005 Stealth. De calculat. 938 00:48:58,445 --> 00:49:02,335 Cu toate acestea, frustrarea tu mi-ai cauzat, 939 00:49:02,535 --> 00:49:05,295 mă văd pe nepotul meu suparat asa, 940 00:49:05,495 --> 00:49:08,745 rahatul pe care trebuie să le curăț acum, 941 00:49:08,945 --> 00:49:11,465 asta e furia. 942 00:49:11,665 --> 00:49:15,435 Rahatul ăla chiar acolo? Este, este periculos. 943 00:49:15,635 --> 00:49:17,465 Este oribil. 944 00:49:17,665 --> 00:49:19,315 Rahatul acela este mortal. 945 00:49:27,135 --> 00:49:28,675 Așteaptă, așteaptă. 946 00:49:28,875 --> 00:49:30,645 Ce? 947 00:49:30,845 --> 00:49:34,645 Așteaptă. Ce faci? 948 00:49:34,845 --> 00:49:36,585 Oh, vreau să-ți arăt furia. 949 00:49:40,005 --> 00:49:43,645 Vai! [monitorizează bipurile sălbatice] 950 00:49:43,845 --> 00:49:45,025 Stai, stai, stai bine. 951 00:49:45,225 --> 00:49:46,915 Ce faci? Așteaptă. 952 00:49:47,115 --> 00:49:48,915 Stai, nu. Stai o secundă! Așteaptă! 953 00:49:49,115 --> 00:49:50,645 Așteaptă! Să vorbim despre asta! 954 00:49:50,845 --> 00:49:52,025 [țipând] 955 00:49:52,225 --> 00:49:54,085 ♪ Trebuie să împinge-te ♪ 956 00:49:54,285 --> 00:49:56,025 ♪ Împingeți-vă, împinge-te ♪ 957 00:49:56,225 --> 00:49:59,365 ♪ Împinge-te, împinge-te 958 00:49:59,565 --> 00:50:01,465 ♪ Nimeni nu vrea cum vrei tu ♪ 959 00:50:01,665 --> 00:50:02,815 ♪ Vrei, vrei 960 00:50:03,015 --> 00:50:04,575 ♪ Nimeni nu vrea cum vrei tu ♪ 961 00:50:04,775 --> 00:50:05,985 ♪ Îl vreau vreau asta ♪ 962 00:50:06,185 --> 00:50:07,985 ♪ Vorbesc cel mai bun Dl. Alteța Voastră ♪ 963 00:50:08,185 --> 00:50:10,055 ♪ Rimăm ce bune sunt visele tale ♪ 964 00:50:10,255 --> 00:50:11,815 ♪ Dacă nu le aplicați niciodată hoo ♪ 965 00:50:12,015 --> 00:50:14,955 ♪ Asta m-ar face un mincinos Nu-mi încurca dorința ♪ 966 00:50:15,155 --> 00:50:16,715 ♪ Ce vărul tău, soră, frate ♪ 967 00:50:16,915 --> 00:50:18,365 ♪ Sunt un alt furnizor 968 00:50:18,565 --> 00:50:21,405 ♪ Ieșiți lângă grătar nu, cum ar fi, unde ai fost? ♪ 969 00:50:21,595 --> 00:50:24,575 ♪ Îl salut cu brațele deschise mă învață cum să câștig ♪ 970 00:50:24,775 --> 00:50:27,755 ♪ Pariez că arătăm profesioniști specializează-te în acel vers ♪ 971 00:50:34,725 --> 00:50:39,175 [muzică] 972 00:50:40,345 --> 00:50:41,645 ♪ Mai am acel aur în gura mea ♪ 973 00:50:41,845 --> 00:50:44,265 ♪ De fiecare dată când alunec la funcția ♪ 974 00:50:44,465 --> 00:50:46,085 ♪ Stau acolo zâmbind și încruntat-o ♪ 975 00:50:46,285 --> 00:50:48,365 ♪ Ca și cum nu simt nimic 976 00:50:48,565 --> 00:50:50,225 ♪ A spus că mă iubește dar când a devenit greu ♪ 977 00:50:50,425 --> 00:50:52,465 ♪ Ea a făcut bagajele și a plecat 978 00:50:52,665 --> 00:50:56,365 ♪ Mai bine de cele mai multe ori eu fii sinceră, nu mă pot odihni ♪ 979 00:50:56,565 --> 00:50:58,365 ♪ Am luat mașina că un negru tocmai a fugit ♪ 980 00:50:58,565 --> 00:50:59,465 ♪ și mi-am ucis fratele 981 00:50:59,665 --> 00:51:01,755 [împușcături] 982 00:51:02,585 --> 00:51:04,105 [muzică] 983 00:51:06,625 --> 00:51:08,625 [muzică] 984 00:51:08,675 --> 00:51:13,225 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0